What's that fitting in the bottom left corner? is that where you discharge from the tank? If you are going to make changes to the tank you might consider changing that arrangement.
1 - If you accidentally break that fitting off or if it starts leaking you have no way to stop it and will have a serious issue to deal with and potentially deadly.
2 - You typically do not want to draw from the very bottom of the tank to avoid getting any crap in your fuel that's in the bottom of the tank
I would blank that off and install a threaded fitting in the top of the tank and insert aa draw tube that's about 1/2" shy of the bottom of the tank. You can get draw tubes in just about any length and size you want readily online. Lastly, if you are modifying the tank, put a decent size removable clean-out in the top.