Something I made to prime the oil system on my LS swap for the Jeep, but is invaluable for filling whatever oily shit is impossible to get to (transaxles, axles, Can Am X3 oil, whatever you want).
Take a standard 1 gallon pesticide sprayer, ditch the sprayer wand, put a valve on it, fill with...