Your coolant system saw more than your "17.6lbs" of boost spike when the cylinder wall blew. The rad cap on the car that engine came out of was most likely 1.1BAR, which is about 16psi. Your spike should no have popped a plug. I'd be suspect of your radiator's health.